{"id":2981,"date":"2024-09-30T13:26:58","date_gmt":"2024-09-30T15:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/oceansnorth.gl\/?post_type=news&#038;p=2981"},"modified":"2024-09-30T13:34:15","modified_gmt":"2024-09-30T15:34:15","slug":"oceans-north-kalaallit-nunaats-hoeringssvar-vedroerende-norges-offentlige-hoering-af-den-foerste-licensrunde-for-havbundsmineraler","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/oceansnorth.gl\/da\/news\/oceans-north-kalaallit-nunaats-hoeringssvar-vedroerende-norges-offentlige-hoering-af-den-foerste-licensrunde-for-havbundsmineraler\/","title":{"rendered":"Oceans North Kalaallit Nunaats h\u00f8ringssvar vedr\u00f8rende Norges offentlige h\u00f8ring af den f\u00f8rste licensrunde for havbundsmineraler"},"content":{"rendered":"<p>Oceans North Kalaallit Nunaat (ONKN) er en gr\u00f8nlandsk milj\u00f8organisation og fond, der fremmer havbeskyttelse og b\u00e6redygtig brug af marine levende ressourcer i partnerskab med det gr\u00f8nlandske samfund.<\/p>\n<p>ONKN har noteret sig det norske energiministeriums annoncering af den f\u00f8rste udbudsrunde for havbundsmineraler p\u00e5 norsk kontinentalsokkel, som nu er \u00e5ben for offentlig h\u00f8ring med deadline den 26. september 2024.<\/p>\n<p>ONKN er bekymret over den norske regerings beslutning om at tillade efterforskning og udnyttelse af havbundsmineraler i dets nationale farvande. Den \u00f8stligste del af de foresl\u00e5ede licensomr\u00e5der gr\u00e6nser op til den gr\u00f8nlandske eksklusive \u00f8konomiske zone (EEZ) langs Gr\u00f8nlands \u00f8stkyst, mens de \u00f8vrige omr\u00e5der ligger relativt t\u00e6t p\u00e5 (<em>se Figur 1<\/em>). Da havene er forbundne gennem havstr\u00f8mme og f\u00f8denet, er milj\u00f8p\u00e5virkningerne af dybhavsminedrift (deep-sea mining, DSM) i sagens natur gr\u00e6nseoverskridende. Norges potentielle aktiviteter kan p\u00e5virke Gr\u00f8nlands interesser, is\u00e6r dets fiskeri i \u00f8stgr\u00f8nlandske farvande samt i norske og f\u00e6r\u00f8ske farvande, f.eks. for arterne torsk, hellefisk, kuller, helleflynder, makrel, sej, rejer, r\u00f8dfisk, brosme og bl\u00e5hvilling. Fiskeriet er Gr\u00f8nlands vigtigste erhverv og afh\u00e6nger af et sundt havmilj\u00f8. At forf\u00f8lge disse aktiviteter p\u00e5 Gr\u00f8nlands d\u00f8rtrin kan f\u00e5 alvorlige konsekvenser for de levende ressourcer, som vores inuitsamfund er afh\u00e6ngige af.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2978\" aria-describedby=\"caption-attachment-2978\" style=\"width: 1452px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2978\" src=\"https:\/\/oceansnorth.gl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Konsultation.jpg\" alt=\"\" width=\"1452\" height=\"1873\" srcset=\"https:\/\/oceansnorth.gl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Konsultation.jpg 1452w, https:\/\/oceansnorth.gl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Konsultation-233x300.jpg 233w, https:\/\/oceansnorth.gl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Konsultation-794x1024.jpg 794w, https:\/\/oceansnorth.gl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Konsultation-768x991.jpg 768w, https:\/\/oceansnorth.gl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Konsultation-1191x1536.jpg 1191w\" sizes=\"(max-width: 1452px) 100vw, 1452px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2978\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Figur 1:<\/strong> Kort over de norske foresl\u00e5ede licensomr\u00e5der (gule omr\u00e5der) inden for det omr\u00e5de, der er \u00e5bnet for mineralaktiviteter p\u00e5 havbunden (r\u00f8de linjer), og nationale eksklusive \u00f8konomiske zoner (EEZ) (sorte linjer). Akkreditering: Oceans North Conservation Society.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>\u00d8kosystemp\u00e5virkninger<\/strong><\/h2>\n<p>Arktiske \u00f8kosystemer er s\u00e6rligt s\u00e5rbare, og store dele af de foresl\u00e5ede licensomr\u00e5der er allerede udpeget som s\u00e6rligt s\u00e5rbare og \u00f8kologisk vigtige omr\u00e5der i de norske havforvaltningsplaner. ONKN bem\u00e6rker med dyb bekymring, at der er et v\u00e6sentligt overlap mellem omr\u00e5der, der anbefales til havbeskyttelse af det norske havforskningsinstitut<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, og de foresl\u00e5ede licensomr\u00e5der. De er vigtige \u00f8kosystemer, som, n\u00e5r de f\u00f8rst er blevet forstyrret, m\u00e5ske ikke genopretter sig. Migrerende arter passerer gennem denne region, herunder hvaler, som har en betydelig kulturel og selvforsyningsv\u00e6rdi for inuitsamfund i Gr\u00f8nland. De potentielle p\u00e5virkninger p\u00e5 hvalbestande, herunder p\u00e5virkninger af migrationsveje og byttedyr, er fortsat ukendte. Ligeledes er p\u00e5virkningerne p\u00e5 fiskerierne usikre, hvilket kr\u00e6ver en forsigtighedstilgang for at undg\u00e5 at g\u00f8re skade. ONKN er bekymret over den manglende viden om p\u00e5virkninger p\u00e5 fiskeriet og frav\u00e6ret af enhver vurdering af, hvordan sediment og partikler fra mineralaktiviteter kan spredes, hvilket kan risikere bioakkumulering af giftige stoffer. P\u00e5virkningerne p\u00e5 havbunden og dets tilh\u00f8rende dyreliv vil sandsynligvis v\u00e6re betydelige og langvarige, og der er manglende forst\u00e5else af de bredere \u00f8kosystemp\u00e5virkninger ved \u00f8del\u00e6ggelse af disse levesteder.<\/p>\n<p>Grundet den begr\u00e6nsede forst\u00e5else af dybhavs\u00f8kosystemer vil enhver milj\u00f8vurdering ikke v\u00e6re i stand til at etablere tilstr\u00e6kkelige t\u00e6rskler for ansvarlig minedrift. Indsamling af de videnskabelige data, som er n\u00f8dvendige for at udf\u00f8re minedrift ansvarligt, vil tage \u00e5rtier og vil kr\u00e6ve en betydelig, koordineret indsats fra uafh\u00e6ngige videnskabelige institutioner for at indsamle store m\u00e6ngder basisdata for at afg\u00f8re, om det overhovedet er muligt.<\/p>\n<p>ONKN udtrykker sine bekymringer over en r\u00e6kke potentielt negative p\u00e5virkninger, herunder \u00f8del\u00e6ggelse af levesteder for s\u00e5rbare, specialiserede arter, sedimentfaner, forurenende stoffer, bioakkumulering, st\u00f8j- og lysforurening samt spredning af invasive arter. ONKN understreger manglen p\u00e5 viden om dybhavsbiodiversitet og \u00f8kosystemer, de kort- og langsigtede negative effekter af havbundsminedrift, s\u00e5rbarheden og evnen til at genetablere sig for hver enkelt art, og havbundens kapacitet til at lagre kuldioxid.<\/p>\n<p>Norges strategiske milj\u00f8vurdering (2023) er blevet kritiseret af civilsamfundet, videnskabelige institutioner og regeringens egne ekspertorganer for at v\u00e6re mangelfuld og ikke opfylde minimums-lovkrav. Kritikken drejer sig om en utilstr\u00e6kkelig vurdering af milj\u00f8p\u00e5virkningerne samt de industrielle, \u00f8konomiske og sociale konsekvenser for dette store omr\u00e5de, is\u00e6r i betragtning af p\u00e5virkningernes gr\u00e6nseoverskridende karakter. ONKN gentager den norske milj\u00f8styrelses bekymringer om DSM og foresl\u00e5r en meget forsigtig tilgang til at vurdere behovet for denne industri.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Den gr\u00f8nne omstilling <\/strong><\/h2>\n<p>ONKN er enig i, at en gr\u00f8n omstilling er afg\u00f8rende for at afb\u00f8de p\u00e5virkningerne af klimaforandringerne. Dog understreger ONKN vigtigheden af \u200b\u200bat l\u00e6re af tidligere fejl. B\u00e6redygtighed b\u00f8r ikke begynde med den antagelse, at nye mineralske ressourcer skal udvindes. I stedet kan vi, ved at prioritere genbrug, genanvendelse og forskning i bedre udnyttelse af mineralsk affald, reducere behovet for nye mineralske ressourcer markant. Fra et \u00f8konomisk perspektiv er mange af de metaller, som DSM er rettet mod, ikke s\u00e6rligt sj\u00e6ldne og har rentable landbaserede alternativer. Nogle mineralske ressourcer i dybhavet findes kun i sm\u00e5, urentable m\u00e6ngder, og DSM vil ikke eliminere behovet for landbaserede miner. Desuden er der stigende bekymring for, at det internationale dybhav kan blive en geopolitisk arena, der f\u00f8rer til ressourcekapl\u00f8b og potentielle konflikter landene imellem.<\/p>\n<p>ONKN udfordrer den norske regering til klart at definere, hvad \u2019b\u00e6redygtig\u2019 havbundsminedrift betyder, is\u00e6r i lyset af dets nationale og internationale forpligtelser (<em>se n\u00e6ste afsnit<\/em>). ONKN argumenterer for, at udvindingen af \u200b\u200bnye mineralske ressourcer aldrig kan v\u00e6re reelt b\u00e6redygtigt, da det i sagens natur er ikke-fornybart, og at de gr\u00e6nseoverskridende p\u00e5virkninger af havbundsminedrift udg\u00f8r en for stor risiko for havmilj\u00f8et og levesteder til at kunne blive kaldt b\u00e6redygtigt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Internationale aftaler og forpligtelser<\/strong><\/h2>\n<p>I overensstemmelse med De Forenede Nationers deklaration om oprindelige folks rettigheder (UNDRIP) og konventionen om vurdering af virkningerne p\u00e5 milj\u00f8et p\u00e5 tv\u00e6rs af landegr\u00e6nserne (Espoo-konventionen) skal Gr\u00f8nlands Selvstyre sammen med dets oprindelige folk underrettes og opfordres til at give h\u00f8ringssvar omkring forhold som vedr\u00f8rer dem. Dette omfatter ikke kun Gr\u00f8nlands Selvstyre, men ogs\u00e5 oprindelige folks organisationer, s\u00e5som Inuit Circumpolar Council \u2013 Gr\u00f8nland, samt interesseorganisationer der kan blive ber\u00f8rt af de foresl\u00e5ede aktiviteter, s\u00e5som (men ikke begr\u00e6nset til) Organisationen af fangere og fiskere i Gr\u00f8nland (KNAPK) og Landsorganisationen af fiskere af skaldyr og andre fiskearter (QAK). Gr\u00f8nlands Selvstyre blev ogs\u00e5 inddraget i h\u00f8ringsprocessen for den strategiske milj\u00f8vurdering og anmodede om at blive inddraget igen, n\u00e5r planerne blev mere konkrete, hvilket man kan sige er tilf\u00e6ldet nu.<\/p>\n<p>ONKN minder ogs\u00e5 Norge om dets nationale og internationale forpligtelser til at beskytte havmilj\u00f8et og \u00f8kosystemerne samt at anvende forsigtighedsprincippet. Disse forpligtelser omfatter overholdelse af den norske biodiversitetslov (naturmangfoldloven), den norske milj\u00f8informationslov (som implementerer Aarhus-konventionen), Svalbard-traktaten, Verdensm\u00e5l for b\u00e6redygtig udvikling (SDG), Biodiversitetskonventionen (CBD) og Kunming-Montreal globale biodiversitetsaftale (GBF), artikel 206 og 208(1) i FN&#8217;s havretskonvention (UNCLOS) og konventionen om beskyttelse af havmilj\u00f8et i det nord\u00f8stlige Atlanterhav (OSPAR).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>ONKNs holdning<\/strong><\/h2>\n<p>ONKN st\u00f8tter et globalt moratorium for DSM, indtil der er udf\u00f8rt yderligere forskning i disse d\u00e5rligt forst\u00e5ede \u00f8kosystemer og de potentielle p\u00e5virkninger af havmilj\u00f8et, b\u00e5de lokalt og globalt \u2013 og indtil det klart kan p\u00e5vises, at dybhavsminedrift kan forvaltes p\u00e5 en s\u00e5dan m\u00e5de, at skader p\u00e5 havmilj\u00f8et og tab af biodiversitet kan forhindres. En grundig forst\u00e5else af de milj\u00f8m\u00e6ssige risici, sammen med effektive forvaltnings- og beskyttelsesforanstaltninger, skal v\u00e6re p\u00e5 plads f\u00f8r enhver mineaktivitet genoptages. Globalt set b\u00f8r indsatsen fokusere p\u00e5 at udvikle en b\u00e6redygtig, cirkul\u00e6r \u00f8konomi for at reducere behovet for nye mineraler og undg\u00e5 de potentielle risici forbundet med DSM.<\/p>\n<p><strong>Opsummeringen er, at de potentielle p\u00e5virkninger af arktiske dybhavs\u00f8kosystemer er betydelige, gr\u00e6nseoverskridende og muligvis uigenkaldelige. ONKN opfordrer indtr\u00e6ngende det norske energiministerium til at tr\u00e6kke sit forslag om licensomr\u00e5der p\u00e5 havbunden tilbage, indtil omfattende og tilstr\u00e6kkelige unders\u00f8gelser af p\u00e5virkningerne af DSM er afsluttet, og kun hvis det er tydeligt at der findes en vej frem for ansvarlig, b\u00e6redygtig udvikling. Derudover opfordrer ONKN indtr\u00e6ngende den norske regering til at genoverveje sin holdning til DSM i lyset af n\u00f8dvendigheden af \u200b\u200bat omstille sig til en cirkul\u00e6r \u00f8konomi.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Med venlig hilsen,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Jenseeraq Poulsen<\/strong><\/p>\n<p>Direkt\u00f8r, Oceans North Kalaallit Nunaat<\/p>\n<p><a href=\"mailto:jenseeraq@oceansnorth.gl\">jenseeraq@oceansnorth.gl<\/a><\/p>\n<p>+299 483467<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>cc: Dette brev er ogs\u00e5 blevet sendt til den gr\u00f8nlandske Naalakkersuisoq (minister) for R\u00e5stoffer \u2013 Naaja H. Nathanielsen, den gr\u00f8nlandske Naalakkersuisoq for Milj\u00f8 \u2013 Kalistat Lund, og den gr\u00f8nlandske Naalakkersuisoq for Fiskeri og Fangst \u2013 Kim Kielsen, samt til den oprindelige folks organisation Inuit Circumpolar Council \u2013 Gr\u00f8nland, og f\u00f8lgende interesseorganisationer: Sustainable Fisheries Greenland (SFG), Organisationen af fangere og fiskere i Gr\u00f8nland (KNAPK), og Landsorganisationen af fiskere af skaldyr og andre fiskearter (QAK).<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Legrand, E., Boulard, M., O&#8217;Connor, J., &amp; Kutti, T. (2024). Identifying priorities for the protection of deep-sea species and habitats in the Nordic Seas. https:\/\/hdl.handle.net\/11250\/3122403<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3002,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"kategorier-news":[50],"class_list":["post-2981","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorier-news-pressemedelelse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceansnorth.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceansnorth.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceansnorth.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/oceansnorth.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2983,"href":"https:\/\/oceansnorth.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2981\/revisions\/2983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansnorth.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceansnorth.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorier-news","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceansnorth.gl\/da\/wp-json\/wp\/v2\/kategorier-news?post=2981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}